教育论文网

术语与专名翻译实践探索

硕士博士毕业论文站内搜索    
分类1:教育论文网→文学论文→常用外国语论文法语论文
分类2:教育论文网→自然科学总论论文→自然科学理论与方法论论文术语规范及交流论文
术语与专名翻译实践探索
论文目录
 
致谢第1-7页
摘要第7-9页
ABSTRACT第9-11页
RESUME第11-15页
引言第15-17页
第一章 翻译任务介绍和过程描述第17-20页
  1.1 翻译项目介绍第17页
  1.2 书籍及作者介绍第17页
  1.3 翻译过程描述第17-20页
第二章 关于术语和专名翻译的理论思考第20-24页
  2.1 问题分析第20页
  2.2 科技翻译的要求与困难第20-21页
  2.3 术语翻译的原则和方法第21-22页
  2.4 专名翻译的原则和方法第22-24页
第三章 案例分析第24-31页
  3.1 术语的翻译第24-27页
    3.1.1 加缀词的翻译第24-25页
    3.1.2 歧义词的翻译第25-26页
    3.1.3 融合词的翻译第26-27页
  3.2 专名的翻译第27-31页
    3.2.1 首字母翻译第27-29页
    3.2.2 音译兼意译第29-31页
第四章 翻译实践总结第31-33页
  4.1 待解决的问题第31页
  4.2 经验与收获第31-33页
参考文献第33-35页
附录1 原文文本第35-58页
附录2 译文文本第58-72页

本篇论文共72页,点击这进入下载页面
 
更多相关论文
术语与专名翻译实践探索
国内原创少科幻小说出版研究
《抗战》三日刊研究(1937-1938)
近代祁门红茶出口贸易研究
论孟子性善论的四层语境
韩非道论研究
严文井童话研究
文人之雅与市井之俗
疏离与坚守
穿越时空的爱恋
聚焦,意识流和意象叙事:凯瑟琳·
民国时期学生运动极端现象研究(19
我国亲告罪“除外规定”研究
非法“校园贷”中大学生被害现象与
“套路贷”犯罪及其法律适用研究
虐待动物行为入罪研究
“利用职务上的便利”的统一理解与
以危险方法危害公共安全罪的“危险
利用网络传播淫秽物品犯罪的司法认
公民预算参与权的宪法保障制度研究
行政机关公布违法信息的法律问题研
政府信息公开诉权滥用的规制
行政法视野下失信惩戒制度研究
房屋征收中承租人的行政诉权保障研
行政诉讼履行判决适用研究
栏 目 导 航
 
 
平静的革命 科技翻译 术语翻译 专名翻译
版权申明:目录由用户提供,www.cdruiyu.com仅收录目录,作者需要删除这篇论文目录请点击这里
版权所有 教育论文网 Copyright(C) All Rights Reserved
河北11选5 平安彩票计划群 山东11选5开奖 众赢彩票计划群 极速赛车彩票注册平台 富贵彩票计划群 青海快3 福星彩票计划群 赢天下彩票计划群 北京极速赛车开奖网